Χριστουγεννιάτικη παράσταση 2018


В воскресенье 30 декабря в храме прп. Серафима Саровского в Салониках после литургии прошел детский новогодний утренник. Учащиеся приходских курсов русского языка под руководством педагога Юлии Ершовой подготовили театральное выступление «Рождество» и представили зрителям историю рождения младенца Иисуса в Вифлееме и поклонения пастухов и волхвов. Все участники успешно справились с ролями на русском языке и были тепло встречены зрителями-прихожанами.

Continue reading

Ανακοινώσεις για τους προσκυνητές

Дорогие паломники! В связи с односторонним разрывом евхаристического общения Русской Православной Церкви с Константинопольским Патриархатом у многих из  вас возник вопрос: можно ли русским паломникам причащаться в храмах Северной Греции, и в частности в нашем храме прп. Серафима Саровского в Салониках. Вопрос связан с тем, что митрополии так называемых «Новых Земель» в Северной части Греции относясь к юрисдикции Элладской Православной Церкви находится в духовном окормлении Вселенского Патриарха. Чтобы рассеять сомнения, мы обратились с этим вопросом в Отдел внешних церковных связей Московского патриархата и получили следующий ответ: «Священноначалие Русской Православной Церкви рассматривает митрополии „Новых Земель“ как часть Элладской Православной Церкви. По этой причине причащение мирян нашей Церкви в храмах этих митрополий не возбраняется».

Πασχαλινό μήνυμα 2018

Митрополит ВарнаваПасха 2018
№ 181

Христоименитой полноте нашей священной Митрополии
Возлюбленные мои братья и сестры,

«Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь».
В то время как жизнь и покой мира ежеминутно ставятся на карту безрассудством правителей, а каждый день приносит вести о множестве смертей, Церковь упорно провозглашает триумф Воскресения, триумф жизни над тлением и смертью, триумф надежды над разочарованием и страхом.
Воскресение пришло. Наша церковь празднует! Continue reading

Εγκατάσταση του θόλου και του σταυρού

21 марта 2018 года стало знаменательной датой в истории храма прп. Серафима Саровского в Салониках – в этот долгожданный для прихода день на храме был установлен центральный купол и крест.
Работы по изготовлению креста и купола заняли около трех месяцев. В течение полутора месяцев греческие мастера изготавливали каркас купола по проекту «Мастерских Андрея Анисимова», и еще столько же времени понадобилось приехавшим в Салоники мастерам из России, чтобы обшить купол медью и покрыть сусальным золотом. Для золочения купола и креста потребовалось приблизительно полкилограмма золота.
Оплата работ по изготовлению и установке центральной главы храма стала возможной благодаря финансовой поддержке известного мецената и благотворителя Ивана Саввиди. Храм выражает глубокую благодарность Ивану Игнатьевичу, а также всем прихожанам, участвовавшим в сборе средств и в организации работ, в том числе тем, кто обеспечил теплый гостеприимный прием мастерам, покрывавшим и устанавливавшим купол.
В день установки центральной главы Митрополит Неапольский и Ставрупольский Варнава совершил чин освящения купольного креста. В своем обращении к собравшимся он напомнил о глубоком символизме креста для всех православных христиан, о необходимости каждому из нас со смирением и любовью нести свой крест и о том, что без креста не бывает Воскресения.
На освящении креста присутствовали представитель Генерального консула России в Салониках, члены администрации местного муниципалитета и множество прихожан. После чина освящения купол и крест были установлены на центральный барабан под аплодисменты собравшихся. Особенной радостью для прихожан стала возможность завершить работы во время Великого поста, благодаря чему храм встретит светлый праздник Пасхи в сиянии своих золоченых глав.

Γιορτή της εκκλησίας 2018

15 января Православная церковь чтит память прп. Серафима Саровского. Ежегодно в эти дни русский храм прп. Серафима Саровского в Салониках отмечает престольный праздник торжественными богослужениями. В этом году празднование началось с субботы, 13 января, когда в храме служили архиерейскую вечерню. Возглавил богослужение действующий митрополит Неапольский и Ставроупольский Варнава.
В своем обращении к прихожанам митрополит напомнил о том, что важными характеристиками жизни христианина являются мера и аскеза. Высокий пример следования этим принципам являет нам жизнь прп. Серафима Саровского. Его отказ от мирских благ и непрестанное желание молиться Всевышнему Богу, быть рядом с Ним, стал ориентиром для многих последующих поколений верующих. «Сегодня, в век потребительства, соблюдение меры и попытка следования аскетическому пути прп. Серафима Саровского особенно важны и спасительны для нас», – подчеркнул митрополит Варнава.
Владыка поприветствовал присутствовавших на службе Генерального консула РФ в Салониках А.П.Щербакова и представителя муниципалитета Павлу Мела Димитрий Афанатос . Вместе с российским консулом митрополит торжественно разрезал новогодний пирог-василопиту, часть которого получили из его рук все присутствовавшие на службе прихожане храма.

Continue reading

Χριστουγεννιάτικο Μήνυμα 2018

Митрополит Варнава
Рождество 2017
№ 1070

Христоименитой полноте нашей священной Митрополии
Возлюбленные мои братья и сестры,
«Я возвещаю вам великую радость…ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель» (Лк 2:10-11).
Радость и надежду посылает нашему неспокойному миру рождение Христа. «Христос рождается». Бог облекается в человеческую слабость. Становится совершенным человеком, оставаясь совершенным Богом. Скрывая свое всесилие, Он появляется среди нас просто и ненавязчиво – как слабый младенец. Он пришел, чтобы упразднить различия и разрушить преграды, которые разделяют людей и целые народы. «Изыде людей во обновление Слово» Сегодня мы больше, чем в чем-либо другом, нуждаемся в Спасителе, таком, который станет не идеей или кумиром, но нашим опытом и жизнью. Нужно действие, а не теория, не нравственные уроки, не символы. Воплощение Бога, воскресение человека. Continue reading

Τα Ιερά Λείψανα του Αγίου Σεραφείμ στη Γιαννιτσά

Giannitsa-0523 апреля, в день памяти св. вмч. Георгия Победоносца, отмечали престольный праздник в одноименном храме в городе Янница района Пеллы. При подготовке к празднику у настоятеля храма о. Иоанна появилась идея  обратиться в Неапольскую и Ставрупольскую Митрополию с просьбой о перенесении частицы мощей прп. Серафима Саровского, хранимой в русском храме в Никополи, в храм в Яннице на время торжеств. Эту идею поддержал правящий митрополит Эдесский, Пелльский и Алмопийский Иоиль, который оправил соответствующее письмо митрополиту Неапольскому и Ставрупольскому Варнаве. Continue reading

Πασχαλινό μήνυμα 2017

Митрополит ВарнаваПасха 2017
№ 217

Христоименитой полноте нашей священной Митрополии
Возлюбленные мои братья и сестры,
Праздник праздников и торжество из торжеств празднуем. Жизнь победила смерть. Все становится светом, надеждой и радостью. В нашей личной и общественной жизни последнее слово не останется за тленом и злом. Воскрес из Гроба Христос, Богочеловек, и вместе с ним воскрес человек. Continue reading

Встреча честной главы вмч. Пантелеимона

В субботу первого апреля честная глава великомученика и целителя Пантелеимона была перенесена в храм прп. Серафима Саровского в Салониках.

Ковчег с честной главой целителя, много веков хранимый в русском Пантелеимоновом монастыре на Афоне, редко покидает стены обители. Решение игумена монастыря о перенесении мощей в Салоники было принято в знак помощи русскому храму прп. Серафима Саровского и его прихожанам. Это событие открывает новый этап взаимоотношений Пантелеимонова монастыря и храма прп. Серафима Саровского в Салониках, связанных общими национальными и духовными традициями.

Continue reading

Честная глава вмч. Пантелеимона

Panteleimon web

Дорогие братья и сестры! Делимся с вами радостной новостью: 1 апреля в храм прп. Серафима Саровского в Салониках прибудет честная глава великомученика и целителя Пантелеимона. Цельбоносные мощи святого в течение многих веков находятся в Русском Пантелеимоновом монастыре на Святой Горе Афон, и решение об их перенесении в Салоники является помощью и благословением святогорской обители русскому храму в Никополи.

Живший в III веке святой великомученик и целитель Пантелеимон стал известен при жизни благодаря тому, что своим врачебным умением и силой Христовой избавлял людей от тяжелых болезней, и делал это безвозмездно. В 305 году он принял мученическую смерть через усекновение главы. Церковь прославила Пантелеимона в лике великомучеников, и с тех пор он почитается как врачеватель как телесных, так и душевных недугов.

Ковчег с его честной главой будет находиться в храме прп. Серафима Саровского с 1 по 4 апреля, и в эти дни все жители Салоник смогут поклониться мощам и помолиться целителю Пантелеимону о помощи в болезнях. Нам представляется редкая возможность прикоснуться к хранимой на Афоне великой святыне. Это событие особенно значимо для женщин, которые по святогорскому уставу не могут посетить афонские монастыри.

В субботу 1 апреля в 5 часов вечера состоится торжественная встреча честной главы, которая пробудет в храме до вторника.

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ

СУББОТА 1 АПРЕЛЯ
17:00 Встреча честной главы Митрополитом Неапольским и Ставрупольским Варнавой
и Великая Вечерня
21:00 Акафист св. вмч. Пантелеимону
ВОСКРЕСЕНЬЕ 2 АПРЕЛЯ
07:30 Утреня и Божественная Литургия
17:00 Соборование
18:00 Вечерня
ПОНЕДЕЛЬНИК 3 АПРЕЛЯ
08:30 Литургия Преждеосвященных Даров
18:00 Акафист св. вмч. Пантелеимону
ВТОРНИК 4 АПРЕЛЯ
08:30 Литургия Преждеосвященных Даров
10:00 Отбытие честной главы