Εγκατάσταση του θόλου

Дорогие прихожане и друзья храма прп. Серафима Саровского!
Делимся с вами радостной новостью о том, что 1 февраля на храме был установлен первый купол и крест. Это стало возможным благодаря пожертвованиям благотворителей храма, и прежде всего Ивана Игнатьевича Саввиди, внесшего основной вклад в сбор средств на завершающий этап строительства.
Изготовление крестов и куполов было поручено российским мастерам из Товарищества реставраторов «Мастерские Андрея Анисимова» . В начале января малый купол и кресты были доставлены в Грецию, а затем в Салоники приехала бригада мастеров для выполнения работ по их золочению и установке. Расходы по транспортировке крестов и купола взяла на себя компания «Музенидис Трэвел».
31 января в храме совершили молебен на поставление креста. На следующий день в присутствии многих прихожан малый купол был поднят на колокольню и на его вершине был установлен восьмиконечный крест. Несмотря на то, что день был пасмурный, в тот момент, когда золотой крест вознесся над колокольней, его ярко осветили лучи предзакатного солнца, пробившиеся сквозь облака.

Continue reading

Γιορτή της εκκλησίας

В воскресенье 15 января в храме прп. Серафима Саровского в Салониках отмечали престольный праздник. Накануне прошла праздничная вечерня, которую отслужил архимандрит Симеон (Папагеоргиу) вместе с настоятелем храма Львом Ефремидисом. В обращении к прихожанам архимандрит Симеон напомнил известный отрывок из жития прп. Серафима Саровского, в котором повествуется о том, как святой кормил с руки дикого медведя. О. Симеон сопоставил с образом медведя все то, что пугает нас в современной жизни – финансовые трудности, политическую нестабильность и многое другое, и призвал через покаяние и молитву, следуя примеру святого, стремиться снискать благодатную радость, которая способна избавить нас от всяких страхов.

Утром торжественного дня состоялась Божественная литургия, которую совершил Митрополит Неапольский и Ставрупольский Варнава. На великом входе, при поминании усопших архиереев владыка помолился и об упокоении Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II, с которым он был лично знаком.

Continue reading

Χριστουγεννιάτικο δέντρο

В конце декабря для детей прихожан храма прп. Серафима Саровского состоялась Рождественская елка. Юные гости праздника стали самыми активными его участниками: программу открыл концерт учеников музыкальной студии Nikopoli Music Center, во время которого прозвучали как классические произведения, так и современные композиции.


Затем ученики воскресной школы при храме представили собравшимся традиционную театрализованную сценку на тему Евангельской истории рождения Христа. В этом году в основу сюжета легла встреча волхвов с царем Иродом.

Continue reading

Χρυσοί θόλοι πάνω από τη Νικόπολη

Приход прп. Серафима Саровского в Салониках с радостью сообщает о том, что приступает к очередному этапу возведения храма – изготовлению и установке куполов. Этот долгожданный момент в течение 2 лет откладывался из-за нехватки средств, но сейчас, благодаря жертвователям и благодетелям храма, собрана сумма, достаточная для оплаты трети предстоящих работ. Особую благодарность приход выражает Ивану Игнатьевичу Саввиди, внесшему основной вклад в сбор средств.


В проекте храма, выполненном «Гильдией храмоздателей» («Мастерские Андрея Анисимова», г. Москва), предусмотрены шлемовидные формы глав, характерные для храмов древнего Владимиро-Суздальского княжества.
Первой планируется установка завершения колокольни: чуть вытянутый шлемовидный купол, подчёркивающий стремящуюся ввысь колокольню, увенчает простой, лаконичный восьмиконечный крест. Затем на барабан четверика храма установят золотой купол с четырёхконечным крестом, форма которого восходит к кресту древнего Дмитровского собора во Владимире. Рисунок прорезного заполнения, украшающего крест – это сочетание древних символических монограмм и ажурного орнамента. Например, монограмма в центре креста, по греческой традиции, является аббревиатурой названия храма (ΙΝΑΣ – Ιερός Ναός Αγίου Σεραφείμ). Также крест украсят растяжки с вставками-орлецами, символизирующими высоту христианской веры. Continue reading

Προσκύνημα στους Αγίους Τόπους

С 1 по 8 сентября прихожане храма прп. Серафима Саровского вместе с настоятелем о. Львом Ефремидисом совершили паломничество на Святую землю Израиля. Поездка была организована паломническим центром св. Фомы (г. Трир, Германия) в сотрудничестве с турфирмой «Адванс» (г. Салоники)
В связи с ранним прилетом программа началась с предрассветной прогулки по древнему Яффо. Здесь паломники встретили восход солнца и полюбовались видами Тель-Авива.


С первого дня поездки началось знакомство паломников с величайшими святынями христианского мира: они побывали в Назарете (посетили католический храм, православный храм, Назаретскую митрополию и встретились с митрополитом Назаретским Кириаком) и поднялись на гору Фавор, а к обеду приехали на берег Галилейского моря, где в одной из таверн заказали рыбу апостола Петра, после чего пытались походить по воде ))))

Continue reading

Τέλος της σχολικής χρονιάς

4 июня в воскресной школе и школе русского языка при храме прп. Серафима Саровского отмечали окончание учебного года. Для четырех ребят это был своего рода «последний звонок» – они успешно окончили 4-х летний курс обучения и получили выпускные дипломы.
Наградой детям за старательную учебу стала экскурсия в студию телерадиокомпании ЕРТ3. Ее организовал Апостолос Цицулис, который – заодно сообщим и эту радостную новость – в следующем году будет вести для детей прихожан кинофотостудию.
Ну и какой же выпускной без вечеринки? Заключительным аккордом этого учебного года стало веселое летнее party с любимым всеми детьми угощением: гиросом, пиццей и картошкой-фри.

5 июня в храме прошел концерт учащихся Музыкальной Студии. За первый год обучения ученики Студии достигли немалого: на праздничном концерте они выступили перед родителями и учителями, представив музыкальные композиции на клавишных инструментах. Также на концерте прозвучали песни на разных языках в исполнении юных учениц студии, в том числе трогательное произведение Хадзидакиса «Сейчас, когда ты уезжаешь на чужбину» и известнейшее битловское «Let it be».
Безусловно, таких замечательных результатов первого года работы студии удалось добиться прежде всего благодаря высокопрофессиональным преподавателям: Олегу ЧаломуСотирии Коллия и Йоргосу Смирнису

Πασχαλινό μήνυμα 2016

Пасха 2016
№ 410
Митрополит Варнава
Христоименитой полноте нашей священной Митрополии

Возлюбленные мои братья и сестры,
сегодня Церковь не вмещает иных слов кроме «Христос Воскресе!». Только эти два слова слышны повсюду. Праздник Пасхи и радость Воскресения столь велики, что тревога, страх и мучительные лишения не находят больше места в наших сердцах. Сегодня «вся исполнишася света, Небо же и земля и преисподняя». Все наполнено светом и радостью.

Пусть неистовствуют системы тьмы и смерти, пусть разносятся их призывы. Церковь верит в жизнь и проповедует жизнь, вопреки всем тем, кто своими словами и делами сотрясает до основания народы и сеет панику и отчаяние. Пасха, этот праздник праздников, является торжеством жизни. Это, прежде всего, день, когда мы провозглашаем всему миру, что оковы греха и смерти пали и силою Креста и Воскресения мы переходим от смерти к жизни.

Воскресший Христос – это и начало нового человечества. Ничто не осталось прежним. Смерть побеждена. Открыт путь к новой жизни. Однако, говоря о жизни, мы не имеем в виду биологические функции. Жизнь для христианина означает непрерывное восхождение человека к тем высотам, к которым его зовет благодать Божия.  Жизнь означает воскресение. Жить означает ежедневно воскресать, поднимаясь с того уровня, к которому нас пригвождает всякая неудача, к горизонту, озаренному истиной Воскресшего Христа. Continue reading

Προσκύνημα στην Κέρκυρα

9-10 апреля состоялась паломническая поездка прихожан храма прп. Серафима Саровского на остров Корфу. Путешествие в этот благословенный край, находящийся под покровом Святителя Спиридона, стало долгожданным событием в жизни прихода и принесло особую радость в дни Великого Поста.
Субботним утром группа из 60 человек выехала из Салоник на комфортабельном автобусе в сопровождении профессионального гида Константина Димитриадиса. Долгую дорогу до острова скрасили его рассказы об истории и достопримечательностях прославленной Керкиры и тематические фильмы. Кроме того, в пути паломники прочитали акафист Святому Спиридону Тримифунтскому.
Группа добралась до гостеприимной Керкиры уже во второй половине дня, и на это время в программе было запланировано посещение знаменитого дворца Ахиллион в пригороде столицы острова. Ахиллион, построенный принцессой Сиси, поражает путешественников уникальным сочетанием помпейского архитектурного стиля, образов древнегреческой мифологии и восхитительного окрестного пейзажа. Разумеется, паломников дворец Сиси также не оставил равнодушными, особенно благодаря эмоциональной экскурсии Константина. Continue reading

Γιορτή της εκκλησίας

В субботу, 9 января, в храме прп. Серафима Саровского в Никополи прошла вечерня в честь престольного праздника, которую возглавил Митрополит Неапольский и Ставрупольский Варнава. В службе приняли участие множество верующих, пришедших почтить память горячо любимого народом русского святого. За богослужением звучали византийские песнопения на церковно-славянском языке в исполнении выдающегося болгарского псаломщика Димитрия Арнаудова.
Гость храма, отец Георгий Иконому обратился к прихожанам с проповедью, в которой он очертил путь благочестивой жизни и подвижничество преподобного Серафима. Отец Георгий призвал верующих следовать напутствию святого старца, считавшего целью жизни христианина  стяжание Святого Духа. Для достижения этой высокой цели он советовал отвлечься от всего видимого телесным зрением, «погружать ум внутрь себя и иметь делание в сердце своем». Отец Георгий подчеркнул значимость этих слов в дни Рождественских торжеств: наставления преподобного Серафима помогают нам помнить о том, что свет Рождества – это отнюдь не огни праздничных гирлянд, которые погаснут вместе с преходящей радостью, но свет вечный, свет Славы Божией – свет, который освящает и исцеляет, рассеивает мрак и ведет к Богу. Continue reading

Χριστουγεννιάτικο μήνυμα 2015

Рождество 2015
№ 1055

Христоименитой полноте
нашей священной Митрополии

«Возсиял еси, Христе, от Девы, разумное Солнце Правды».

Возлюбленные мои братья и сестры!

Среди замешательства и паники, сеемых среди людей новыми формами террористических угроз и фанатизма, среди опасностей насилия, несправедливости и жестокости рождается надежда. Рождается Христос, умное Солнце Правды, восходящее в истории человечества, чтобы рассеять мрак и тьму и указать путь миру.

Наша надежда – не в политических достижениях, не в экономических программах, но в смиренных Яслях. Картина Рождества освещается божественным выбором и принятием слабости. В Рождественскую ночь сам Господь становится человеком, сама Любовь обретает плоть. Невместимый вмещается в тело младенца, чтобы воскресить через него свою любовь к человеку и ко всему миру. Любовь Божия не имеет границ. Всем нам хватает места в смиренной Вифлеемской пещере. Нас не разделяют различия, не вносит меж нами раздор все тленное и преходящее мира сего, нет для нас чужого или противника, нас не страшат трудности. Continue reading